1 00:00:21,709 --> 00:00:23,125 φύλακας: Γρήγορα, γρήγορα. 2 00:00:23,208 --> 00:00:24,458 Συνέχισε να προχωράς. 3 00:00:25,291 --> 00:00:27,709 Συνέχισε να προχωράς, μην σταματάς. 4 00:00:27,792 --> 00:00:30,291 Γυναίκες στα αριστερά του, άνδρες στα δεξιά του. 5 00:00:30,625 --> 00:00:33,792 - μουσική έντασης - ήχος chicadas από μπαρ 6 00:00:39,834 --> 00:00:42,583 θεματοφύλακας: Αφήστε μέταλλα, δαχτυλίδια, γρήγορα. 7 00:00:44,375 --> 00:00:45,875 Απλά πρέπει να το ξεπεράσω αυτό. 8 00:00:48,208 --> 00:00:50,125 Σεσίλια: Η συνάντησή μου με τον Αριζμέντι 9 00:00:50,208 --> 00:00:51,917 Ήταν μετά τη δίκη. 10 00:00:52,000 --> 00:00:54,208 επιμέλεια: Βγάλε το γιλέκο σου, ρίξε το παντελόνι σου. 11 00:00:55,333 --> 00:00:57,000 Σεσίλια: Ζήτησα να τον δω πρόσωπο με πρόσωπο, 12 00:00:58,125 --> 00:00:59,417 και συμφώνησε. 13 00:01:03,333 --> 00:01:05,208 επιμέλεια: Περάστε το. Εξής. 14 00:01:18,208 --> 00:01:21,375 - μουσική έντασης - συζητήσεις και γέλια 15 00:01:30,750 --> 00:01:32,166 Ντάνιελ: Έλα, κάτσε. 16 00:01:34,417 --> 00:01:36,875 Daniel: Έχει περάσει πολύς καιρός. που δεν με επισκέπτεται κανείς. 17 00:01:37,875 --> 00:01:42,041 το δικό μου Αγνοούνται ή φυλακίζονται. 18 00:01:43,166 --> 00:01:45,458 Γιατί επέμενες τόσο πολύ; να με δεις; 19 00:01:46,917 --> 00:01:48,834 Είσαι πολύ γενναίος. 20 00:01:50,375 --> 00:01:51,917 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 21 00:01:53,125 --> 00:01:54,333 Για να δούμε, πες μου. 22 00:01:57,083 --> 00:01:59,208 Θέλω να μάθω ποιος ήταν ο ελευθερωτής του γιου μου. 23 00:02:00,583 --> 00:02:01,792 Ποιος είναι ο εχθρός μου; 24 00:02:03,917 --> 00:02:04,959 Μου χρωστάει. 25 00:02:07,083 --> 00:02:08,333 Λουκία: Είσαι καλά; 26 00:02:09,083 --> 00:02:11,000 Ναί. Ναι, ηρέμησε. 27 00:02:11,625 --> 00:02:15,291 αναστεναγμός, είναι δύσκολο πήγαινε πίσω στην κόλαση. 28 00:02:15,583 --> 00:02:18,417 Αλλά hey, το να θυμάσαι είναι... 29 00:02:19,625 --> 00:02:22,375 Βοηθά στη θεραπεία, στη συγχώρεση. 30 00:02:23,750 --> 00:02:24,834 Και συγχώρεσες; 31 00:02:26,125 --> 00:02:28,625 Στον ντελιβερά ή στον Αριζμέντι; 32 00:02:31,458 --> 00:02:33,750 Η μουσική έντασης συνεχίζεται 33 00:02:36,834 --> 00:02:39,291 Σεσίλια: Αριζμέντι Είδε τα πρόσωπα του καθενός. 34 00:02:42,166 --> 00:02:45,500 Ο Edgardo ήταν ο οδηγός της οικογένειας. 35 00:02:45,625 --> 00:02:47,667 Ήταν μαζί μας πολλά χρόνια. 36 00:02:47,792 --> 00:02:50,417 Ήταν σαν παππούς για τα παιδιά μου. 37 00:02:50,959 --> 00:02:53,083 Ήταν υπεύθυνος για τη μεταφορά τους και φέρτε τους στο σχολείο. 38 00:02:54,625 --> 00:02:56,959 Ο Αλφόνσο ήταν ο γαμπρός της ανιψιάς μου. 39 00:02:57,083 --> 00:02:58,583 Σεσίλια: Με βοήθησε εδώ στο σπίτι 40 00:02:58,667 --> 00:03:01,250 με δουλειές αλλά και στην αγορά. 41 00:03:02,250 --> 00:03:05,250 Η ανιψιά μου ήταν έγκυος όταν έγινε η απαγωγή. 42 00:03:05,834 --> 00:03:07,834 Και ο Αλφόνσο έπαιξε πολύ με τα παιδιά μου. 43 00:03:09,625 --> 00:03:12,625 Ο Ρολάντο ήταν ο πιο βαρύς άνθρωπος της αγοράς. 44 00:03:12,709 --> 00:03:14,875 Ζήλεψε πολύ την επιτυχία μου. 45 00:03:15,500 --> 00:03:17,125 Και ο Παύλος... 46 00:03:17,250 --> 00:03:20,208 Ήταν ο σύντροφός μου από εκείνη την εποχή. 47 00:03:20,750 --> 00:03:23,166 ένας από αυτούς Έδωσε τον γιο μου στον Αριζμέντι. 48 00:03:23,500 --> 00:03:24,917 μουσική έντασης 49 00:03:25,792 --> 00:03:26,792 Ο Ντάνιελ χτυπάει για μια φωτογραφία στο τραπέζι 50 00:03:32,625 --> 00:03:36,834 κύριο θέμα 51 00:04:10,500 --> 00:04:12,041 η πόρτα ανοίγει 52 00:04:12,959 --> 00:04:14,709 Σεσίλια: ψιθυρίζοντας Πρόσεχε. 53 00:04:15,917 --> 00:04:17,417 Σεσίλια: Σσσ. 54 00:04:20,500 --> 00:04:21,625 πόρτα κλείνει 55 00:04:21,709 --> 00:04:24,709 - Σσσ. - Σσσ. γελάστε 56 00:04:26,041 --> 00:04:27,208 - Σεσίλια: Τι συμβαίνει; - Πάμπλο: Τίποτα. 57 00:04:51,625 --> 00:04:52,834 θορύβους στην κουζίνα 58 00:04:53,959 --> 00:04:55,583 - Αρκετά, αρκετά. - Δεν άκουσα τίποτα. 59 00:04:55,667 --> 00:04:57,500 - Όχι, ναι. - Μα ποιος ή τι; 60 00:04:57,583 --> 00:04:59,750 - Είναι ένας θόρυβος. - Όχι όχι. Δεν ήταν, όχι. 61 00:05:00,834 --> 00:05:02,000 Σεσίλια: Σσσ. 62 00:05:05,083 --> 00:05:06,500 - Σσσ. - θόρυβοι στην κουζίνα 63 00:05:10,083 --> 00:05:11,375 θορύβους στην κουζίνα 64 00:05:13,291 --> 00:05:16,625 Όσιελ, Τι κάνεις όρθιος αυτή την ώρα; 65 00:05:17,917 --> 00:05:18,917 διψούσα. 66 00:05:20,417 --> 00:05:21,750 Και τι κάνεις; 67 00:05:23,125 --> 00:05:24,542 Δεν είναι δική σου δουλειά. 68 00:05:26,875 --> 00:05:28,500 αναστεναγμοί Λοιπόν, βλέπετε, τώρα. 69 00:05:30,417 --> 00:05:31,417 Μυρίζεις αλκοόλ. 70 00:05:32,959 --> 00:05:35,542 αναστεναγμός 71 00:05:43,625 --> 00:05:44,709 slam 72 00:05:45,583 --> 00:05:47,000 Έτοιμοι, ορίστε το δικό σας. 73 00:05:47,125 --> 00:05:48,333 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 74 00:05:48,458 --> 00:05:50,959 Αντε, έχει ήδη σερβιριστεί πρωινό. 75 00:05:51,083 --> 00:05:52,125 Σεσίλια: Έρχομαι. 76 00:05:52,625 --> 00:05:53,542 - Αλφόνσο: Αγάπη μου. - Φεύγεις ήδη; 77 00:05:54,083 --> 00:05:55,875 Φεύγω τώρα, Πρέπει να πάω στη δουλειά. 78 00:05:55,959 --> 00:05:57,959 - Φιλί, φιλί, φιλί. - γέλια 79 00:05:58,041 --> 00:05:59,792 Αλφόνσο: Παιδιά, τα λέμε. 80 00:05:59,875 --> 00:06:03,208 Ωραία μέρα, ε; Συμπεριφερθείτε. Πάμπλο, καλή όρεξη. 81 00:06:03,291 --> 00:06:06,000 - Ευχαριστώ. - Αλφόνσο: Τα λέμε, Τσέσι. 82 00:06:06,125 --> 00:06:07,500 Άνα: Ήπιες ήδη λίγο καφέ λήφθηκε, σωστά; 83 00:06:07,625 --> 00:06:09,959 Πάμπλο: Ναι, μην ανησυχείς. Είμαι καλά. 84 00:06:11,000 --> 00:06:12,208 - Σεσίλια: Καλημέρα. - Άνα: Καλημέρα. 85 00:06:12,333 --> 00:06:13,417 - Πάμπλο: Γεια σου. - Ramón: Καλημέρα. 86 00:06:13,792 --> 00:06:15,041 Λοιπόν, Φάτε γρήγορα, παιδιά, ε; 87 00:06:15,166 --> 00:06:16,792 Ότι δεν έχουμε πολύ χρόνο. 88 00:06:16,875 --> 00:06:18,291 φωνή στην τηλεόραση: Είναι μια πραγματικότητα που, 89 00:06:18,667 --> 00:06:20,000 από αυτόν που έπρεπε να ζήσουμε κατά τη διάρκεια... 90 00:06:20,542 --> 00:06:23,291 Σεσίλια: Όσιελ, σου μιλάω. 91 00:06:23,375 --> 00:06:24,375 Δεν πεινάω. 92 00:06:24,792 --> 00:06:26,917 Όχι, δεν μπορείς να πας χωρίς να φάει. Φάω. 93 00:06:27,000 --> 00:06:28,208 Όσιελ: Όχι. 94 00:06:29,333 --> 00:06:30,750 - Φάε. - Όχι. 95 00:06:30,834 --> 00:06:32,375 φωνή στην τηλεόραση: ...αυτή τη στιγμή, 96 00:06:32,834 --> 00:06:35,208 και ας ελπίσουμε ότι θα λειτουργήσουν σύντομα για να λυθεί. 97 00:06:35,333 --> 00:06:37,625 Πώς βλέπεις αν μέσα στη νύχτα πάμε σινεμά; 98 00:06:37,709 --> 00:06:38,959 - Πάει. - Πάμπλο: Τι λένε, εντάξει; 99 00:06:39,333 --> 00:06:40,333 Όσιελ; 100 00:06:41,000 --> 00:06:41,959 φωνή στην τηλεόραση: ...ότι αυτό πάμε για πολύ. 101 00:06:42,041 --> 00:06:43,250 Σεσίλια: Πού πας; 102 00:06:43,709 --> 00:06:46,583 Όσιελ. Όσιελ, σου μιλάω. 103 00:06:48,834 --> 00:06:52,750 δραματική μουσική 104 00:06:53,166 --> 00:06:55,458 Ω, Έντγκαρντο, Θα μας λείψει πολύ. 105 00:06:55,542 --> 00:06:57,125 Κι εγώ, κυρία. 106 00:06:57,208 --> 00:06:58,917 Κυρίως τα παιδιά. 107 00:06:59,041 --> 00:07:01,417 Αλλά, κοίτα, Τους αφήνω σε πολύ καλά χέρια. 108 00:07:01,542 --> 00:07:03,375 Γεια, αλλά μόλις τελειώσουν εκείνες οι διακοπές, 109 00:07:03,458 --> 00:07:05,041 Τον θέλω πίσω πρώτο πράγμα το πρωί, ε; 110 00:07:05,125 --> 00:07:06,417 Έτσι θα είναι, κυρία. 111 00:07:06,875 --> 00:07:09,125 Για την ιστορία, ε; Εκεί η Chayita με χαιρετάει πολύ. 112 00:07:09,208 --> 00:07:10,333 Από την πλευρά σας. 113 00:07:11,041 --> 00:07:12,041 Περάστε τα. 114 00:07:13,750 --> 00:07:15,709 - Αντίο, μαμά. - Ω. Αντίο αγάπη μου. 115 00:07:15,834 --> 00:07:16,834 Φροντίστε τον εαυτό σας. 116 00:07:17,208 --> 00:07:18,625 Γυρίστε. 117 00:07:18,709 --> 00:07:19,709 Carlos: Είμαι. για ότι χρειαστείς, 118 00:07:19,834 --> 00:07:20,834 - Κυρία Σεσίλια. - Ναι. 119 00:07:21,417 --> 00:07:22,417 Κάτι άλλο να μου πεις; 120 00:07:22,542 --> 00:07:24,333 Ναι, πήγαινε αργά 121 00:07:24,417 --> 00:07:25,583 και μην παίρνετε το μάτι σας από πάνω τους 122 00:07:25,959 --> 00:07:27,083 μέχρι να είναι μέσα στο σχολείο. 123 00:07:27,208 --> 00:07:28,667 Ναι, κυρία, έτσι θα είναι. 124 00:07:28,750 --> 00:07:30,792 Μια ευχαρίστηση. Τα λέμε αργότερα, κυρία. 125 00:07:33,542 --> 00:07:36,166 Σεσίλια: Όσιελ, Δεν είπες αντίο, ε; 126 00:07:41,583 --> 00:07:43,834 Κάρλος: Λοιπόν, φίλε, που τραβάμε; 127 00:07:43,917 --> 00:07:45,250 Edgardo: Θα σου πω εδώ μπροστά. 128 00:07:48,667 --> 00:07:49,875 συριγμός 129 00:07:49,959 --> 00:07:52,625 μουσική έντασης 130 00:07:58,333 --> 00:07:59,917 Ντάνιελ: Αυτό είναι το μέρος σου, αδερφέ. 131 00:08:00,041 --> 00:08:02,166 Aurelio: Α... 132 00:08:03,083 --> 00:08:05,959 Ξέρεις τι; Χρειάζομαι περισσότερα. 133 00:08:06,083 --> 00:08:09,250 Έχεις ήδη περάσει δύο σπίτια στην κόκα, κάθαρμα. 134 00:08:09,834 --> 00:08:14,083 γκρίνια 135 00:08:14,166 --> 00:08:15,917 Θα πρέπει να μου δώσεις περισσότερα, σαρκικό. 136 00:08:16,667 --> 00:08:17,917 Κούνησε, Ψείρα. 137 00:08:23,166 --> 00:08:25,625 Πώς μου ζητάς περισσότερα χρήματα μπροστά σε αυτό το κάθαρμα; 138 00:08:25,750 --> 00:08:27,291 Είναι κουτσομπόλης. 139 00:08:27,625 --> 00:08:29,834 - Τότε βλέπουμε. - Aurelio: Συγγνώμη. 140 00:08:31,333 --> 00:08:32,667 Νέα; 141 00:08:33,375 --> 00:08:36,375 Μμ, νομίζω ότι είναι καλύτερα απήγαγε ένα από τα παιδιά, 142 00:08:36,709 --> 00:08:38,000 όχι και στα δύο. 143 00:08:38,125 --> 00:08:39,125 Με; 144 00:08:39,625 --> 00:08:41,959 γιατί μίλησα με τον πληροφοριοδότη μας. 145 00:08:42,041 --> 00:08:43,709 Γαμήτο γέρο, έχουν ήδη πληρώσει. 146 00:08:44,166 --> 00:08:45,333 Τώρα, σκάσε, κάθαρμα. 147 00:08:45,667 --> 00:08:48,875 Λοιπόν τώρα, απελευθερώστε το, τώρα. Δεν αντέχω άλλο. 148 00:08:49,500 --> 00:08:50,667 Ας δούμε. Όχι. 149 00:08:53,000 --> 00:08:55,792 Για να δούμε, Ψείρα. Βοήθησέ με, κάθαρμα. 150 00:08:59,333 --> 00:09:01,875 Aurelio: Σώπα τώρα, γιος της σκύλας! 151 00:09:02,667 --> 00:09:05,333 Ψείρα: Τώρα, μην τον χτυπήσεις, Δεν θα μπορεί να περπατήσει. 152 00:09:05,667 --> 00:09:06,959 Αλλά με χτυπάει, δες. 153 00:09:07,041 --> 00:09:08,125 Ο Ραμόν είναι πολύ κακός, κοίτα. 154 00:09:08,750 --> 00:09:09,875 - Πότε όχι; τον δέρνω. - Βιαστείτε. 155 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 - Απατάς. - Σεσίλια: Γεια σου. 156 00:09:11,834 --> 00:09:12,625 - Πάνω, κάτω, αριστερά. - Σεσίλια: Είμαι εδώ. 157 00:09:12,709 --> 00:09:13,875 - Γεια σου, Τσέσι. - Α και Β. 158 00:09:14,000 --> 00:09:15,250 - Εκεί. - Το ίδιο, σωστά... 159 00:09:15,333 --> 00:09:16,500 - Γεια σου, θεία, θα σε βοηθήσω. - Ω, ευχαριστώ. 160 00:09:16,583 --> 00:09:18,125 Έφερα enchiladas για όλους. 161 00:09:18,208 --> 00:09:19,417 Α, μυρίζει υπέροχα, θα σερβίρω. 162 00:09:19,500 --> 00:09:20,834 Ramón: Θέλουμε χάμπουργκερ. 163 00:09:20,917 --> 00:09:22,583 Γεια, έκανες την εργασία σου; 164 00:09:22,667 --> 00:09:24,542 - Ramón: Ναι, ναι. - Σεσίλια: Εσύ, Όσιελ; 165 00:09:24,667 --> 00:09:26,500 - Όχι. - Ραμόν: Γεια σου, μην τον βοηθάς. 166 00:09:26,583 --> 00:09:28,875 Ο Ραμόν παραπονιέται 167 00:09:29,000 --> 00:09:30,792 - Σεσίλια: Όσιελ. - Ναι το ξέρω. 168 00:09:30,875 --> 00:09:32,750 Θα αφήσω τα πράγματά μου για αύριο μαμά. 169 00:09:32,834 --> 00:09:34,458 Γεια σου, πρέπει να κάνεις την εργασία σου πριν κάνετε μπάνιο. 170 00:09:34,542 --> 00:09:35,875 - Ο Όσιελ γνέφει καταφατικά -Τώρα, σταμάτα. 171 00:09:35,959 --> 00:09:37,792 - Ναι το ξέρω. - Γεια σου. Γεια, γειά, γεια. 172 00:09:37,875 --> 00:09:40,583 Μη μιλάς έτσι στη μαμά σου, εντάξει; Πάρτε τις μπαταρίες σας. Ερχομαι. 173 00:09:40,709 --> 00:09:43,458 Αλφόνσο: Για να δούμε, να σε βοηθήσω. Το τελευταίο, Ceci; 174 00:09:43,542 --> 00:09:45,083 Σεσίλια: Ναι, άφησα κι άλλα Στο αυτοκίνητο, παρακαλώ. 175 00:09:45,208 --> 00:09:46,375 Αλφόνσο: Ορίστε τώρα. 176 00:09:46,458 --> 00:09:48,375 Όσιελ, σταμάτα και ηρέμησε. 177 00:09:49,542 --> 00:09:50,792 - Όσιελ! - Αυτό;! 178 00:09:50,875 --> 00:09:52,125 Ήδη! 179 00:09:53,375 --> 00:09:54,625 κάθε φορά ότι διασκεδάζω, 180 00:09:54,709 --> 00:09:56,417 πρέπει να το καταστρέψεις. Ήδη! 181 00:09:57,375 --> 00:09:59,583 Chamaco, Μη μου μιλάς έτσι, εντάξει; Όσιελ. 182 00:10:00,375 --> 00:10:02,709 Όσιελ, σου μιλάω, ε; Έλα εδώ. 183 00:10:07,875 --> 00:10:08,875 ΚΑΙ; 184 00:10:11,000 --> 00:10:12,041 Τελειώσατε; 185 00:10:14,583 --> 00:10:15,875 Ναι, μαμά, τελείωσα. 186 00:10:17,834 --> 00:10:19,000 Ήταν ανοησία. 187 00:10:20,750 --> 00:10:22,083 Θα κατέβεις για δείπνο; 188 00:10:23,250 --> 00:10:24,375 Δεν πεινάω. 189 00:10:25,208 --> 00:10:27,417 Δεν πεινάς ή δεν θέλεις να δειπνήσεις μαζί μου; 190 00:10:29,959 --> 00:10:32,375 Σε ενοχλεί που ο Αλφόνσο Μου αρέσεις καλύτερα από το αγόρι σου; 191 00:10:33,667 --> 00:10:36,792 θα ήθελα ότι θα τα πάνε καλά, μόνο αυτό. 192 00:10:36,917 --> 00:10:39,500 Ο Πάμπλο θέλει μόνο Είναι τα λεφτά σου, μαμά. 193 00:10:41,125 --> 00:10:42,250 Θα σε περιμένω κάτω. 194 00:10:49,458 --> 00:10:51,166 Δεν το έχω πάρει ακόμα, 195 00:10:51,250 --> 00:10:52,792 αλλά θα το πάρω, σου υπόσχομαι. 196 00:10:52,917 --> 00:10:55,291 Γεια χρειαζόμαστε χρήματα για άλλον γουόκμαν. 197 00:10:55,750 --> 00:10:57,500 Εάν χρειάζεστε κερδίζεις ένα επιπλέον μαλλί, 198 00:10:57,625 --> 00:11:00,000 μπορείτε να έρθετε οποιαδήποτε μέρα στην αγορά μαζί μου, ε; 199 00:11:00,125 --> 00:11:01,208 Το κάνω, το κάνω, το θέλω. 200 00:11:01,291 --> 00:11:02,500 Ω, θα έρθεις μια από αυτές τις μέρες. 201 00:11:02,625 --> 00:11:03,542 Ramón: Εντάξει. 202 00:11:04,083 --> 00:11:05,917 Πάμπλο: Αν θέλεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό μου. 203 00:11:06,000 --> 00:11:07,709 Είναι καλή μάρκα, ακούγεται πολύ καλό. 204 00:11:10,959 --> 00:11:13,917 Όσιελ, θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ωραίο, σωστά; 205 00:11:14,000 --> 00:11:16,083 Κάτι σου δανείζουν που θέλετε 206 00:11:19,166 --> 00:11:21,166 Η τηλεόραση παίζει στο παρασκήνιο 207 00:11:21,291 --> 00:11:24,000 Ceci. Τσέσι, Τσέσι, Μη σταματάς, έρχομαι. έρχομαι. 208 00:11:24,125 --> 00:11:25,125 Αλφόνσο: Φάε νόστιμα. 209 00:11:26,458 --> 00:11:27,750 Αλφόνσο: Ωραία, Μια χαρά είναι εκεί. 210 00:11:29,750 --> 00:11:30,750 Αλφόνσο: Όσιελ. 211 00:11:33,000 --> 00:11:34,250 Και τι μπαίνει αυτός ο τύπος; 212 00:11:34,333 --> 00:11:36,166 Λοιπόν, δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση, έτσι δεν είναι; 213 00:11:36,625 --> 00:11:38,166 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 214 00:11:38,291 --> 00:11:39,959 Λοιπόν, ας το λύσει, σωστά; 215 00:11:41,000 --> 00:11:44,250 Σεσίλια: Πάμπλο. Πα, Πάμπλο, μη φεύγεις έτσι. 216 00:11:44,792 --> 00:11:47,917 Α, όχι, καλά, πολύ φαύλος σε αυτό το τραπέζι σήμερα, ε; 217 00:11:50,250 --> 00:11:52,083 Daniel Jr.: Φτάσατε; στο νέο σας φορτηγό; 218 00:11:52,166 --> 00:11:53,458 Ο θείος σου το κατάλαβε. 219 00:11:53,542 --> 00:11:54,750 Ακούγεται υπέροχο. 220 00:11:54,834 --> 00:11:56,000 Πώς είσαι μαύρη; 221 00:12:01,625 --> 00:12:03,542 Γεια, μπαμπά, Κι αν πάμε τριγύρω; 222 00:12:03,667 --> 00:12:05,625 Να, ναι, ναι, ναι, ναι. Το ήξερες; Αφήστε το. 223 00:12:05,709 --> 00:12:06,750 Οτι; Πε, αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα. 224 00:12:06,834 --> 00:12:08,500 Τώρα, άφησέ το και πήγαινε να αλλάξεις. 225 00:12:08,625 --> 00:12:10,834 - Α, είσαι πάντα έτσι. -Τρέξε τον. Ναι, ναι, πάντα. 226 00:12:10,917 --> 00:12:12,375 - Έλα Σάντρα. - Αυτό; 227 00:12:12,917 --> 00:12:14,333 Βοήθησέ με να κάνω τον αδερφό σου αλλάζει. Τρέξε τον. 228 00:12:14,458 --> 00:12:15,458 Ναί. 229 00:12:19,000 --> 00:12:21,291 Daniel: Σε αυτό Χρειάζεται μπαχαρικό. 230 00:12:21,375 --> 00:12:23,875 Το μπαχαρικό τους δίνει ζωή. 231 00:12:24,375 --> 00:12:25,750 Για να δούμε, Αριζμέντι, 232 00:12:26,208 --> 00:12:29,083 ψιθυρίστε τα παιδιά σας Ακούνε τα πάντα, ζητούν τα πάντα. 233 00:12:29,208 --> 00:12:30,834 Τα παιδιά σας έχουν ήδη μεγαλώσει. 234 00:12:30,917 --> 00:12:34,041 Θέλουν να μάθουν από τι ζεις, Με τι ασχολείστε; 235 00:12:34,125 --> 00:12:36,250 ό,τι κάνω Το κάνω για αυτούς. 236 00:12:37,041 --> 00:12:38,083 Ολοι; 237 00:12:39,375 --> 00:12:41,625 Και ποια είναι αυτή η σκύλα της Εύας Λούνα; 238 00:12:42,625 --> 00:12:44,250 Όχι, όχι, κοίτα με. Ποια είναι αυτή η σκύλα Eva Luna; 239 00:12:44,375 --> 00:12:46,041 έπρεπε να είχες τελειώσει όλα αυτά. 240 00:12:46,417 --> 00:12:47,834 Κοντεύουν να τον πάνε σπίτι. 241 00:12:48,250 --> 00:12:49,959 Μπορείτε να κάνετε με τη ζωή σας ότι θέλεις. 242 00:12:50,458 --> 00:12:52,083 Μην πιτσιλάτε τα παιδιά μου με την επιχείρησή σας. 243 00:12:52,208 --> 00:12:53,500 Τα παιδιά μας. 244 00:12:54,375 --> 00:12:55,542 αποκαλύπτει το μπουκάλι 245 00:12:55,959 --> 00:12:56,875 - Αυτά είναι; - Αυτή είναι γαρίδα. 246 00:12:57,667 --> 00:12:58,959 - Γαρίδες για; - Ναι. Λουπίτα. 247 00:12:59,041 --> 00:13:01,333 άσε με να δουλέψω μερικά μπαχαρικά, παρακαλώ. 248 00:13:02,458 --> 00:13:03,542 Quihúbole; 249 00:13:04,875 --> 00:13:09,083 Ε... Γαρίδες Empanada και δύο άτομα, ναι; 250 00:13:09,166 --> 00:13:10,417 - πελάτης: Ευχαριστώ. - Απολαύστε το. 251 00:13:11,000 --> 00:13:12,083 Γεια, θα το τελειώσω εδώ, ε; 252 00:13:12,166 --> 00:13:13,625 Α, υπέροχο. Γεια, χρειάζομαι 253 00:13:14,250 --> 00:13:15,625 να πας κι εσύ να ελέγξεις Αυτό στην κουζίνα έχει διαρροή. 254 00:13:15,750 --> 00:13:17,667 - Πάω εκεί τώρα. - Και γράψε μου το. 255 00:13:17,750 --> 00:13:19,000 Λοιπόν, πώς νομίζεις Τι θα σας χρεώσω; 256 00:13:19,583 --> 00:13:20,792 τελικά τι έκανες για εμάς; 257 00:13:20,917 --> 00:13:22,000 Όχι, όχι, για να δούμε, ένα πράγμα είναι ένα πράγμα 258 00:13:22,083 --> 00:13:23,250 και η δουλειά πάντα πληρώνει. 259 00:13:23,667 --> 00:13:24,667 - Ρολάντο: Καλημέρα Σεσίλια. - Ευχαριστώ. 260 00:13:25,500 --> 00:13:26,625 - Σεσίλια: Μητέρα... - Αλφόνσο: Και ποιος είναι αυτός; 261 00:13:26,750 --> 00:13:28,458 Σεσίλια: Το πιο βαρύ της αγοράς. 262 00:13:28,959 --> 00:13:30,709 Ρολάντο, τι προσφέρεις; 263 00:13:30,792 --> 00:13:33,083 μια από αυτές τις μέρες Θα πρέπει να μείνω για μεσημεριανό γεύμα, 264 00:13:33,208 --> 00:13:36,125 να γνωρίζουν την επιτυχία του εστιατορίου σας. 265 00:13:36,250 --> 00:13:37,667 Έχω ήδη καταθέσει το τέλος του μήνα. 266 00:13:37,750 --> 00:13:39,583 Όχι, δεν έρχομαι σε αυτό. Έρχομαι για άλλη μια φορά 267 00:13:39,709 --> 00:13:41,375 να κάνει άλλη πρόταση. 268 00:13:42,667 --> 00:13:45,458 Οι χώροι δεν πωλούνται. Εξάλλου, έχετε ήδη αγοράσει αρκετά. 269 00:13:45,542 --> 00:13:47,458 Ναι, αλλά αυτό Είναι αυτό που μου αρέσει. 270 00:13:47,583 --> 00:13:49,959 Αυτό που σου αρέσει Είναι οι άνθρωποι που έρχονται εδώ, 271 00:13:50,041 --> 00:13:51,458 πώς λειτουργεί. 272 00:13:51,959 --> 00:13:53,458 Αλλά, καλά, αυτό έχει να κάνει μάλλον με τη δουλειά μου 273 00:13:53,583 --> 00:13:54,625 και με αυτό των μαγειρών μου. 274 00:13:55,041 --> 00:13:56,375 Δύσκολα Νομίζω ότι θα λειτουργούσε το ίδιο 275 00:13:56,458 --> 00:13:57,458 στα χέρια του. 276 00:13:58,208 --> 00:14:00,208 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια προσφορά, Το σκέφτεται και μου λέει. 277 00:14:00,291 --> 00:14:01,792 Δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτείς. 278 00:14:01,917 --> 00:14:03,166 ξέρεις ότι αν είναι εντάξει με μένα 279 00:14:03,583 --> 00:14:05,083 το πράγμα είναι πιο απλό εντός της αγοράς 280 00:14:05,166 --> 00:14:06,417 αλλά και έξω από αυτό. 281 00:14:06,875 --> 00:14:10,000 Αυτό το μέρος Είναι η ζωή μου και δεν πωλείται. 282 00:14:10,125 --> 00:14:11,875 Βάλε μια τιμή σε αυτό, Σεσίλια. 283 00:14:11,959 --> 00:14:14,208 Η τιμή είναι υψηλή. Προχώρα, δεν θα το μετανιώσεις. 284 00:14:14,291 --> 00:14:15,625 Καλή σου μέρα, Ρολάντο. 285 00:14:16,625 --> 00:14:18,417 - Τι έγινε; Είναι όλα εντάξει εδώ; - πελάτης: Ένα αναψυκτικό, 286 00:14:18,500 --> 00:14:19,959 - παρακαλώ. - Χρειάζεσαι περισσότερα; 287 00:14:20,625 --> 00:14:22,166 - πελάτης: Φέρε λίγο τοστ. - Όχι, παράγγειλε τώρα, δεσποινίς, 288 00:14:22,291 --> 00:14:23,291 Τώρα που βγαίνει ραντεβού. 289 00:14:23,667 --> 00:14:25,041 Μετά Δεν πρόκειται να σε καλέσουν τίποτα. 290 00:14:29,250 --> 00:14:31,750 η μουσική παίζει στο walkman 291 00:14:32,041 --> 00:14:35,250 ο κινητήρας του αυτοκινήτου επιταχύνει φρενάρισμα 292 00:14:35,959 --> 00:14:37,291 - Ραμόν: Τι έγινε; - Κάρλος: Τι στο διάολο; 293 00:14:37,375 --> 00:14:38,959 Carlos: Μην κουνηθείτε, παιδιά. να είσαι ήρεμος. 294 00:14:39,041 --> 00:14:40,875 μουσική έντασης 295 00:14:44,667 --> 00:14:46,417 - Κάρλος: Καλημέρα, αξιωματικός. - Μόργκαν: Κατέβα. 296 00:14:47,208 --> 00:14:48,667 Κάρλος: Υπάρχει κανένα μειονέκτημα; 297 00:14:48,750 --> 00:14:49,917 Κατεβαίνω. 298 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Εδώ έχω όλα τα έγγραφα... 299 00:14:51,417 --> 00:14:52,375 - Μόργκαν: Γεια, γεια. - Ψείρα: Έι, ρε, ρε. 300 00:14:52,500 --> 00:14:53,333 Ψείρα: Είναι μέρος μιας επέμβασης. 301 00:14:53,458 --> 00:14:54,542 Βγες από το αυτοκίνητο. 302 00:14:54,667 --> 00:14:55,917 φωνάζοντας Κατεβείτε από το αυτοκίνητο! 303 00:14:56,792 --> 00:14:58,709 Φύγε, μαλάκες! Δεν άκουσαν; Γαμήστε το, καθάρματα. 304 00:14:58,834 --> 00:15:01,166 Γάμα μάνα, κάτω! Κάτω, κάθαρμα! 305 00:15:01,291 --> 00:15:02,500 - Ραμόν: Γεια! -Μείνε εκεί. 306 00:15:02,625 --> 00:15:04,083 Ήσυχο, κάθαρμα, ήσυχο. 307 00:15:04,709 --> 00:15:07,792 Ακόμη. Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 308 00:15:07,875 --> 00:15:09,041 Ποιος είναι ο νεότερος; 309 00:15:09,125 --> 00:15:11,166 μουσική έντασης 310 00:15:11,250 --> 00:15:12,667 Δεν με ακούς; 311 00:15:14,041 --> 00:15:15,500 Ποιος είναι ο νεότερος; 312 00:15:17,709 --> 00:15:18,959 Aurelio: Τι στο διάολο...; 313 00:15:19,375 --> 00:15:21,375 Γαμημένο γουρούνι. Δεν ντρέπεσαι; 314 00:15:22,625 --> 00:15:23,959 Το ήξερες; Πάρτε αυτό. 315 00:15:24,542 --> 00:15:26,125 - Όχι, όχι, όχι! Όσιελ. -Μείνε εσύ. Με ηρεμείς. 316 00:15:26,208 --> 00:15:27,250 - Έλα εδώ. - Όσιελ: Ραμόν! 317 00:15:27,542 --> 00:15:28,458 - Μόργκαν: Σώπα. - Ραμόν! 318 00:15:28,542 --> 00:15:30,125 Σώπα, ανέβα. Ανεβαίνω. 319 00:15:31,041 --> 00:15:32,875 - Όσιελ: Όχι! Όχι! - Θα το πεις στη μαμά σου; 320 00:15:32,959 --> 00:15:34,917 που έχουμε απαγάγει στον μικρό σου αδερφό. 321 00:15:35,041 --> 00:15:37,000 - Μόργκαν: Σώπα! Κάτσε ήσυχα. - Περιμένετε την κλήση μας. 322 00:15:37,083 --> 00:15:38,291 Καταλαβαίνετε; 323 00:15:39,000 --> 00:15:40,750 - Έλα στο πάτωμα. - Ραμόν: Όχι! Όχι! 324 00:15:40,875 --> 00:15:41,959 Στο πάτωμα. 325 00:15:42,875 --> 00:15:44,625 Aurelio: Μετρήστε μέχρι το εκατό. Μην κουνηθείς, μην γυρίζεις. 326 00:15:44,709 --> 00:15:45,834 Morgan: Μετρήστε μέχρι το εκατό. 327 00:15:45,917 --> 00:15:49,333 Κάρλος: Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, 328 00:15:49,417 --> 00:15:53,083 πέντε, έξι, επτά, οκτώ... 329 00:15:53,583 --> 00:15:55,625 Όχι, όχι! Όσιελ, όχι! 330 00:15:55,750 --> 00:15:57,709 Όσιελ, Όσιελ! 331 00:15:57,792 --> 00:15:59,792 Όχι! Όσιελ, όχι! 332 00:15:59,917 --> 00:16:03,917 Όσιελ, όχι, όχι! Όσιελ! Μην το πάρεις! 333 00:16:05,250 --> 00:16:07,375 μουσική έντασης 334 00:16:18,709 --> 00:16:20,041 δραματική μουσική 335 00:16:26,250 --> 00:16:27,208 Αγάπη μου! 336 00:16:28,041 --> 00:16:29,583 Σεσίλια: Σου έκαναν κάτι; Είστε καλά; 337 00:16:29,667 --> 00:16:30,625 Ramón: κλαίει Είμαι καλά, μαμά. 338 00:16:31,208 --> 00:16:32,625 Πήραν τον Όσιελ, Τον πήραν μακριά. 339 00:16:32,709 --> 00:16:36,000 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. Θα σκοτώσουν τον Όσιελ. 340 00:16:36,667 --> 00:16:37,834 Κάρλος: Μας είχαν κλείσει. 341 00:16:40,333 --> 00:16:41,959 Τι σχέση έχεις με αυτό; με αυτό, ε; 342 00:16:42,542 --> 00:16:44,000 Μιλάει! Τι σχέση έχεις με αυτό; 343 00:16:44,125 --> 00:16:46,542 -Δεν έχω τίποτα... - Σεσίλια: Πάμπλο, σε παρακαλώ. 344 00:16:47,542 --> 00:16:50,375 - Ο Ραμόν κλαίει - μουσική έντασης 345 00:16:55,291 --> 00:16:57,083 χτυπάει το τηλέφωνο 346 00:16:58,792 --> 00:17:00,250 - χτυπάει το τηλέφωνο - Καλά; 347 00:17:01,250 --> 00:17:03,417 Λοιπόν; Μίλα, σε παρακαλώ. 348 00:17:03,500 --> 00:17:05,583 Daniel: Καλησπέρα, κυρία Σεσίλια. 349 00:17:12,792 --> 00:17:14,417 Έχουμε τον γιο σου. 350 00:17:16,500 --> 00:17:17,959 Μην του κάνεις τίποτα, σε παρακαλώ. 351 00:17:19,166 --> 00:17:20,333 Σε παρακαλώ, πάω... 352 00:17:20,792 --> 00:17:21,792 Πάω να κάνω αυτό που με ρωτάς, 353 00:17:21,875 --> 00:17:23,750 αλλά παρακαλώ μην του κάνεις τίποτα. 354 00:17:23,834 --> 00:17:25,250 Ειρηνικός. 355 00:17:25,333 --> 00:17:27,250 Αν μας δώσεις αυτό που ζητάμε, 356 00:17:27,583 --> 00:17:29,542 Δεν πρόκειται να συμβεί τίποτα στον γιο σας. 357 00:17:31,834 --> 00:17:34,834 Πόσο αξίζει η ζωή ενός γιου, κυρία; 358 00:17:34,917 --> 00:17:35,917 Χμμ; 359 00:17:37,625 --> 00:17:39,834 Θα έδινα οτιδήποτε. 360 00:17:39,917 --> 00:17:41,333 πολύ καλά κάνεις. 361 00:17:42,291 --> 00:17:45,333 Στα χέρια σου είναι που του το δίνω ζωντανό, 362 00:17:45,417 --> 00:17:49,875 ακρωτηριασμένο ή πρόκειται να το σηκώσει στα λιμάνια της Sosiaca. 363 00:17:51,834 --> 00:17:54,917 Θα πληρώσω τα πάντα ό,τι μου ζητήσεις, εντάξει; 364 00:17:56,291 --> 00:17:57,792 Πες μου τα βήματα. 365 00:17:57,875 --> 00:17:59,417 ΕΝΤΑΞΕΙ. 366 00:17:59,542 --> 00:18:02,041 Εσύ και εγώ θα καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 367 00:18:02,166 --> 00:18:03,834 Ούτε λέξη σε κανέναν. 368 00:18:04,583 --> 00:18:06,625 Και μην το σκέφτεσαι καν καλέστε την αστυνομία 369 00:18:06,709 --> 00:18:08,875 γιατί αποκεφάλισε το παιδί του. 370 00:18:09,375 --> 00:18:11,041 Περιμένετε τις οδηγίες μου. 371 00:18:11,125 --> 00:18:12,792 κόψτε τον ήχο κλήσης 372 00:18:14,417 --> 00:18:16,250 Τι έγινε, μαμά; Τι συνέβη; 373 00:18:16,375 --> 00:18:17,625 -Πώς είσαι; - Είναι καλά ο Όσιελ; 374 00:18:17,709 --> 00:18:18,959 Τι κάνετε; 375 00:18:19,041 --> 00:18:20,667 Τι συνέβη; Τι άλλο σου είπαν; 376 00:18:21,458 --> 00:18:23,667 μουσική έντασης 377 00:18:42,750 --> 00:18:44,375 θόρυβος ταμειακής μηχανής 378 00:18:45,917 --> 00:18:46,959 Mario: Γεια σου. 379 00:18:53,166 --> 00:18:54,250 Μάριο... 380 00:18:54,667 --> 00:18:55,917 - Τι έγινε; - ...Χρειάζομαι να προσέχεις 381 00:18:56,041 --> 00:18:57,750 - την επιχείρηση. Μετά έρχομαι. - Θα το φροντίσω. 382 00:18:57,875 --> 00:19:00,417 Κυρία Τσέσι, είναι όλα καλά; 383 00:19:00,542 --> 00:19:01,959 Ναι, ναι, θα σε καλέσω αργότερα. 384 00:19:02,667 --> 00:19:04,125 Αν χρειαστείς ένα χέρι, θα... 385 00:19:04,250 --> 00:19:05,875 Κοίτα φίλε, αυτή η διαρροή είναι... 386 00:19:05,959 --> 00:19:08,083 πρόσεχε, δεν πρόκειται να βραχούν. γελάστε 387 00:19:08,417 --> 00:19:11,500 Σεσίλια. Εμπρός, προχώρα. 388 00:19:13,000 --> 00:19:14,583 Μπορώ να σας προσφέρω κάτι από εδώ; 389 00:19:15,583 --> 00:19:16,667 Ωχ, δεν ξέρω γιατί έρχεσαι, 390 00:19:17,417 --> 00:19:20,500 αλλά βλέπω αυτά τα καλά νέα δεν είναι. Τι συνέβη; 391 00:19:21,458 --> 00:19:23,000 Χρειάζομαι ένα δάνειο. 392 00:19:23,125 --> 00:19:25,208 Σαν δάνειο, Σεσίλια; 393 00:19:25,834 --> 00:19:27,875 Όχι, όχι, θέλω τους ντόπιους. 394 00:19:27,959 --> 00:19:29,542 Δάνειο για πόσο; Ωστε; 395 00:19:30,625 --> 00:19:33,000 Δάνειο αξίας των δύο τοποθεσιών. 396 00:19:34,625 --> 00:19:36,083 Ποιο είναι το πρόβλημα; 397 00:19:38,875 --> 00:19:41,166 Γεια, έχω οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 398 00:19:42,792 --> 00:19:45,542 Όχι, Σεσίλια, οι θέσεις ή τίποτα. 399 00:19:45,625 --> 00:19:47,709 Δεν μπορώ να είμαι απελευθερώνοντας λεφτά σαν αυτό, με συγχωρείτε. 400 00:19:48,166 --> 00:19:49,291 Παρακαλώ. 401 00:19:49,709 --> 00:19:52,000 Όχι Σεσίλια, με συγχωρείς. Όχι. 402 00:19:52,458 --> 00:19:54,125 Με συγχωρείτε, σοβαρά. Όχι... 403 00:19:54,417 --> 00:19:55,583 η πύλη ανοίγει 404 00:19:59,291 --> 00:20:02,083 μεταλλικό κουδούνισμα 405 00:20:09,125 --> 00:20:10,500 Aurelio: Α... 406 00:20:13,375 --> 00:20:14,417 Aurelio: Λένε ότι η μητέρα σου 407 00:20:14,875 --> 00:20:16,542 παίρνει ήδη σχετικά με τη διάσωση. 408 00:20:16,667 --> 00:20:17,917 Ο Αουρέλιο γελάει 409 00:20:18,834 --> 00:20:20,583 Τι θα κάνει η πολύ σκύλα; 410 00:20:23,709 --> 00:20:25,250 Δεν πρόκειται να μου πληρώσει τα λύτρα. 411 00:20:27,291 --> 00:20:29,041 Δεν συνεννοούμαστε, η ζωή μου δεν έχει σημασία. 412 00:20:33,083 --> 00:20:35,000 μουσική έντασης 413 00:20:35,542 --> 00:20:38,166 και ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είμαι εγώ 414 00:20:38,250 --> 00:20:40,417 να είναι ακούω τα προβλήματά σου; 415 00:20:41,291 --> 00:20:42,333 Χμμ; 416 00:20:42,959 --> 00:20:45,583 Ο Όσιελ αναπνέει βαριά 417 00:20:48,208 --> 00:20:49,333 τσαντίσατε τον εαυτό σας; 418 00:20:52,542 --> 00:20:54,166 Ακριβώς όπως ο αδερφός σου. 419 00:20:55,083 --> 00:20:56,834 Γαμημένα δυο τσούρια. 420 00:20:59,208 --> 00:21:02,166 και τώρα φεύγεις να μείνω έτσι, θυμωμένος, 421 00:21:03,125 --> 00:21:04,875 μέχρι να σαπίσουν τα αυγά 422 00:21:05,000 --> 00:21:06,542 με τα μανιτάρια, κάθαρμα. 423 00:21:13,125 --> 00:21:16,125 Λοιπόν, όταν αντιμετωπίζεται τόσο μεγάλη ποσότητα, 424 00:21:16,208 --> 00:21:17,542 Είναι μια διαδικασία που απαιτεί χρόνο. περισσότερο ή λιγότερο 425 00:21:17,667 --> 00:21:18,875 μεταξύ τριών έως τεσσάρων ημερών. 426 00:21:19,375 --> 00:21:20,625 Όχι, για να δούμε, χρειάζομαι δώσε μου τα μετρητά 427 00:21:20,709 --> 00:21:22,250 σήμερα, τώρα. 428 00:21:22,667 --> 00:21:24,458 Είμαι πελάτης αυτής της τράπεζας μιας ζωής, ε; 429 00:21:24,583 --> 00:21:25,875 Ναι, καταλαβαίνω απόλυτα 430 00:21:25,959 --> 00:21:27,750 και η τράπεζα είναι πολύ ευγνώμων την αυτοπεποίθησή σου, 431 00:21:27,875 --> 00:21:29,917 αλλά ακριβώς για ασφάλεια των πελατών μας, 432 00:21:30,041 --> 00:21:31,792 - Δεν μπορούμε να παραδώσουμε... - Είναι τα λεφτά μου. 433 00:21:31,917 --> 00:21:33,583 Δηλαδή σε ρωτάω Δώσε μου τα λεφτά μου. 434 00:21:33,667 --> 00:21:34,667 Για να δούμε, είναι ο μάνατζέρ σας 435 00:21:35,125 --> 00:21:36,417 ή κάποιος Τι μπορεί να μου το λύσει; 436 00:21:36,542 --> 00:21:38,333 Μην ανησυχείς. Αν μου δώσεις μερικά δευτερόλεπτα, 437 00:21:38,417 --> 00:21:40,208 επιτρέψτε μου, πάω στον προϊστάμενό μου και βλέπουμε πώς θα το λύσουμε. 438 00:21:40,291 --> 00:21:42,166 - Παρακαλώ. - Ναι; δεν άργησα. 439 00:21:45,500 --> 00:21:48,792 δραματική μουσική 440 00:21:51,792 --> 00:21:52,917 επόπτης: Συνέχεια. 441 00:22:25,291 --> 00:22:26,458 Κάλεσαν ξανά; 442 00:22:27,500 --> 00:22:29,750 Όχι ακόμα. 443 00:22:31,000 --> 00:22:32,500 Έχουμε όλα τα λεφτά; 444 00:22:35,291 --> 00:22:38,625 Λιγότερο να πάει, αλλά εξακολουθεί να λείπει, αγάπη μου. 445 00:22:41,291 --> 00:22:42,500 Τι ψάχνεις; 446 00:22:44,458 --> 00:22:49,333 Μια ένδειξη, μια πληροφορία. Κάτι. 447 00:22:56,333 --> 00:22:59,250 Δεν καταλαβαίνω πώς κάτι τέτοιο μας συμβαίνει. 448 00:23:00,667 --> 00:23:04,250 Ο Όσιελ μου έλεγε πάντα ότι ο Πάμπλο δεν σε αγάπησε. 449 00:23:06,000 --> 00:23:08,333 ότι μόνο εσένα ήθελα για τα λεφτά. 450 00:23:10,041 --> 00:23:11,792 Αφού δεν μπορούσε να σου το πάρει, 451 00:23:13,500 --> 00:23:15,000 το κάνει μέσω του αδελφού μου. 452 00:23:15,333 --> 00:23:18,542 Όχι. Τι υπονοείς; 453 00:23:20,542 --> 00:23:22,291 κλάμα Δεν αντέχω άλλο, μαμά. 454 00:23:24,166 --> 00:23:26,959 αναστενάζει Εμπιστοσύνη. Εμπιστεύσου με. Χμμ; 455 00:23:28,250 --> 00:23:30,625 Δεν πρόκειται να σταματήσω μέχρι να φέρει πίσω τον Όσιελ. 456 00:23:33,083 --> 00:23:34,875 χτυπάει το τηλέφωνο 457 00:23:36,583 --> 00:23:38,542 χτυπάει το τηλέφωνο 458 00:23:41,542 --> 00:23:43,959 Καλό; Λοιπόν; 459 00:23:45,375 --> 00:23:48,750 Λοιπόν! Σκατά. 460 00:23:51,583 --> 00:23:53,583 - Θεία. -Τι κάνεις; 461 00:23:53,709 --> 00:23:56,625 Ν, ν, τίποτα, εγώ... 462 00:23:56,709 --> 00:23:58,125 Σεσίλια: Υποψιαζόμουν τους πάντες. 463 00:23:59,291 --> 00:24:01,959 Ακόμα και από την ανιψιά μου, που επρόκειτο να γεννήσει. 464 00:24:04,875 --> 00:24:06,542 Δεν εμπιστευόμουν πολύ τον Κάρλος. 465 00:24:06,667 --> 00:24:08,208 - Λουκία: Ο οδηγός; - Σεσίλια: Ναι, αυτός. 466 00:24:08,667 --> 00:24:10,083 Επίσης από τον Edgardo. 467 00:24:10,750 --> 00:24:12,458 Η αποχώρησή του ήταν πολύ περίεργη. 468 00:24:15,500 --> 00:24:17,583 Σεσίλια: Δεν θα χρειαστώ να έρθεις περισσότερο. 469 00:24:18,750 --> 00:24:20,542 Κυρία, Είμαι στη διάθεσή σας. 470 00:24:22,291 --> 00:24:24,542 Ξέρω ότι σκέφτεσαι πολλά πράγματα, το καταλαβαίνω. 471 00:24:26,458 --> 00:24:27,834 Αλλά ο Εντγκάρντο θέλει πολλά στην οικογένειά του, 472 00:24:27,917 --> 00:24:29,500 και είναι σαν πατέρας για μένα. 473 00:24:35,917 --> 00:24:37,041 Κοίτα κυρία... 474 00:24:38,875 --> 00:24:40,125 Δεν παράτησα τον γιο σου. 475 00:24:43,625 --> 00:24:45,166 δραματική μουσική 476 00:24:47,542 --> 00:24:49,041 Με άδεια. Καλημέρα. 477 00:24:50,917 --> 00:24:51,959 Σεσίλια: Μα ποιος; 478 00:24:53,208 --> 00:24:56,583 Ποιο κοντινό μου πρόσωπο Ήταν ικανός να με προδώσει έτσι; 479 00:25:03,458 --> 00:25:04,834 Έι, είπες σε κανέναν 480 00:25:04,959 --> 00:25:06,166 η σχέση μου με τον Όσιελ; 481 00:25:07,750 --> 00:25:08,750 Όχι. 482 00:25:09,625 --> 00:25:11,792 Και όχι για την κακή σχέση που έχουμε ο γιος σου και εγώ. 483 00:25:11,875 --> 00:25:14,041 Λοιπόν εμείς σχεδιάζαμε πολλά πράγματα 484 00:25:14,125 --> 00:25:16,667 και ήσουν πολύ σαφής Ποιο ήταν το εισόδημά μου; 485 00:25:18,333 --> 00:25:21,583 Δεν ξέρω τίποτα για το εισόδημά σας περισσότερο από αυτό που μου λες. 486 00:25:22,583 --> 00:25:23,750 Τι ασχολείσαι; Να είσαι σαφής. 487 00:25:24,375 --> 00:25:25,959 Γιατί σε μισούσε ο Όσιελ; 488 00:25:27,083 --> 00:25:28,208 Πάντα με προειδοποιούσε 489 00:25:28,750 --> 00:25:30,792 ότι ήσουν μόνο μαζί μου για τα λεφτά μου. 490 00:25:31,166 --> 00:25:32,417 Μου έχεις δυσπιστία; 491 00:25:33,000 --> 00:25:34,667 Νομίζεις ότι ήμουν αυτός που παράτησε τον γιο σου; 492 00:25:38,583 --> 00:25:40,667 Δεν έχεις την πιο ομιχλώδη ιδέα Ποιος είμαι; 493 00:25:43,208 --> 00:25:45,208 Δεν πρόκειται να βγεις έξω με το δικό σου ε;! 494 00:25:45,333 --> 00:25:46,750 Αν έχετε κάτι να κάνετε με αυτό, 495 00:25:46,834 --> 00:25:48,458 Θα σε σκοτώσω, κάθαρμα! 496 00:25:49,667 --> 00:25:52,083 Σεσίλια: Πολλές φορές Ήμουν έτοιμος να κάνω αναφορά 497 00:25:53,667 --> 00:25:55,458 να ζητήσει βοήθεια από την αστυνομία. 498 00:25:58,500 --> 00:26:00,375 Κάποτε, συγκεκριμένα, έμεινα 499 00:26:00,500 --> 00:26:03,250 εκεί έξω από την πόρτα του γραφείου του γενικού εισαγγελέα. 500 00:26:03,333 --> 00:26:05,667 δραματική μουσική 501 00:26:06,333 --> 00:26:09,375 Και αν ήταν εδώ, Ήμουν, είχα άγχος, 502 00:26:10,834 --> 00:26:13,250 μενταγιόν τηλεφώνου, τι, θα καλούσαν. 503 00:26:17,041 --> 00:26:20,250 Αν έβγαινα έξω, Φοβόμουν ότι θα καλέσουν 504 00:26:20,375 --> 00:26:21,417 και ότι δεν ήμουν εκεί. 505 00:26:23,375 --> 00:26:25,000 Αλλά, λοιπόν, έπρεπε να βγω έξω, Έπρεπε να μετακινηθώ, 506 00:26:25,083 --> 00:26:26,417 πάρε τα λεφτά. 507 00:26:28,208 --> 00:26:29,375 αναστεναγμός 508 00:26:30,083 --> 00:26:31,208 Λουκία: Όλα καλά; 509 00:26:31,875 --> 00:26:35,041 Ναι, έχει περάσει πολύς καιρός Όχι, δεν μιλούσα για αυτό. 510 00:26:36,709 --> 00:26:38,250 Αν θέλεις, Μπορούμε να συνεχίσουμε άλλη μια μέρα. 511 00:26:38,375 --> 00:26:40,041 Όχι, όχι, όχι. Ας συνεχίσουμε, παρακαλώ. 512 00:26:44,583 --> 00:26:45,792 Και πώς πήρε τα χρήματα; 513 00:26:48,083 --> 00:26:49,625 Δεν μου φτάνει ακόμα. 514 00:26:50,875 --> 00:26:53,750 Αλφόνσο: Και γιατί; Δεν προσπαθείς να διαπραγματευτείς; 515 00:26:54,875 --> 00:26:57,792 Η θεία, η ζωή του Όσιελ βρίσκεται σε κίνδυνο. 516 00:26:57,917 --> 00:26:59,333 Πρέπει να του τηλεφωνήσουμε στην αστυνομία. 517 00:26:59,417 --> 00:27:02,000 Όχι, όχι, όχι. Δεν εμπιστεύομαι την αστυνομία. 518 00:27:02,083 --> 00:27:04,000 Αλλά λείπουν ακόμα πολλά χρήματα. 519 00:27:04,625 --> 00:27:06,208 Σεσίλια: Πρέπει να βρω ένας τρόπος. 520 00:27:12,250 --> 00:27:15,166 μουσική cumbia 521 00:27:18,417 --> 00:27:22,458 έχω εδώ ένα chicharroncito σε πράσινο μόλο. 522 00:27:24,333 --> 00:27:25,709 Έρχεσαι απόψε; 523 00:27:26,750 --> 00:27:28,542 ξέρεις ότι, όταν έχω καλεσμένους, 524 00:27:28,625 --> 00:27:30,709 Δεν μου αρέσει να τους αφήνω μόνους με τον Αρτέμιο. 525 00:27:33,125 --> 00:27:34,208 Ναι, γι' αυτό; 526 00:27:35,083 --> 00:27:37,375 Εάν γνωρίζετε ήδη πώς λειτουργεί. 527 00:27:39,125 --> 00:27:41,125 Γεια, μπαμπά, που είναι το νέο φορτηγό; 528 00:27:41,250 --> 00:27:42,917 - Περίμενε τη μητέρα σου έξω. - Γιατί; 529 00:27:43,000 --> 00:27:44,625 - Περίμενε τη μάνα σου έξω! - Μην του φωνάζεις! 530 00:27:44,709 --> 00:27:46,542 Αλλά θέλω να πάω... 531 00:27:46,625 --> 00:27:48,208 - Πήδα. Junior, άλμα. - Άσε σε. Έλα, πήγαινε εκεί. 532 00:27:48,291 --> 00:27:49,333 - Πάω τώρα. πάντα το ίδιο - Τι σου συμβαίνει; 533 00:27:49,458 --> 00:27:50,667 Πόσες φορές σε έχω ρωτήσει 534 00:27:51,083 --> 00:27:52,041 που δεν θέλω ότι φέρνεις τον Ντάνιελ Τζούνιορ 535 00:27:52,125 --> 00:27:53,542 στο περίπτερο, γάμα το! 536 00:27:53,917 --> 00:27:55,208 Morgan: Καλησπέρα. 537 00:27:55,291 --> 00:27:56,959 Morgan: Ουάου, πόσο νόστιμο τα βλέπεις όλα αυτά. 538 00:27:57,041 --> 00:27:58,458 Ευχαριστώ πολύ, αφεντικό. 539 00:27:58,542 --> 00:28:01,208 Γεια σου, αφεντικό. Να πάρω το αγοράκι; 540 00:28:03,041 --> 00:28:04,083 Περιμένετε. 541 00:28:04,166 --> 00:28:05,375 Γιατί του το λες έτσι; 542 00:28:06,083 --> 00:28:07,166 - Γιατί δεν πρέπει... - Daniel: Κλείσε το στόμα σου, 543 00:28:07,291 --> 00:28:08,583 chaneque. 544 00:28:11,834 --> 00:28:13,792 Ντάνιελ: Τσινγκάντα, τσίνγκα. 545 00:28:13,875 --> 00:28:15,208 Μαρία Λουίζα! 546 00:28:16,959 --> 00:28:18,041 Daniel: María Luisa. 547 00:28:19,542 --> 00:28:21,250 Έλα εδώ φίλε. 548 00:28:24,333 --> 00:28:26,583 έλα εδώ, Σε σένα μιλάω, φτου. 549 00:28:31,083 --> 00:28:33,750 Έλα εδώ, διάολε. Έλα εδώ. 550 00:28:34,834 --> 00:28:36,917 Πώς μπορείς να πονέσεις σε ένα τέτοιο πλάσμα; Γεια σου; 551 00:28:37,500 --> 00:28:38,667 Τι είδους ζώο είσαι; 552 00:28:38,750 --> 00:28:39,917 Αυτή που σε ταΐζει. 553 00:28:40,625 --> 00:28:42,041 Αυτό το αγόρι έχει στην ίδια ηλικία με τον γιο μας. 554 00:28:42,166 --> 00:28:43,667 Πώς μπορείτε να διαπραγματευτείτε με τη ζωή ενός παιδιού 555 00:28:43,792 --> 00:28:45,500 που έχει την ίδια ηλικία από τον γιο μας; 556 00:28:45,583 --> 00:28:47,709 - Δεν μπορώ να το καταλάβω. - Κατάλαβε. Περιμένετε. Έλα εδώ... 557 00:28:47,834 --> 00:28:50,083 Δεν χρειαζόμαστε τα χρήματα με τίμημα ζωής. 558 00:28:50,166 --> 00:28:51,917 εσύ πάντα μου ζητάς λεφτά. 559 00:28:52,000 --> 00:28:53,000 Πάντα με ρωτάς. 560 00:28:53,458 --> 00:28:55,166 Είσαι πολύ σε αυτό το χάλι όπως εγώ 561 00:28:55,250 --> 00:28:56,417 Ντάνιελ, σε παρακαλώ. 562 00:28:56,500 --> 00:28:58,542 Αυτό το αγόρι πεινάει, ε; 563 00:28:58,667 --> 00:28:59,959 Κρυώνει, κοίτα τον. 564 00:29:00,333 --> 00:29:01,792 - Καίγεται από πυρετό. - Έλα τώρα. Ερχομαι. 565 00:29:01,875 --> 00:29:03,667 Ντάνιελ, αυτό είναι λάθος. 566 00:29:03,750 --> 00:29:06,083 Αυτό είναι πολύ κακό. Αφήστε με να τον φροντίσω, ε; 567 00:29:06,500 --> 00:29:07,709 - Πάμε. Πάμε. - Άσε με... 568 00:29:07,834 --> 00:29:09,166 Άσε με! 569 00:29:10,917 --> 00:29:14,500 μουσική έντασης 570 00:29:20,208 --> 00:29:21,375 αναστεναγμός 571 00:29:30,375 --> 00:29:33,375 μουσική έντασης 572 00:29:37,542 --> 00:29:38,959 αναφωνεί ταραγμένη 573 00:29:58,417 --> 00:29:59,875 Daniel: Για να δούμε, φίλε, 574 00:29:59,959 --> 00:30:02,542 ήρθε η ώρα ότι παίρνετε το φάρμακο. 575 00:30:09,625 --> 00:30:10,667 Παίρνω. 576 00:30:19,750 --> 00:30:21,000 Μίλησα με το αφεντικό σου. 577 00:30:22,458 --> 00:30:24,041 Θα σας πληρώσει τα λύτρα. 578 00:30:25,792 --> 00:30:26,834 Δεν νομίζω, κύριε. 579 00:30:28,083 --> 00:30:30,375 Η μαμά μου δεν πρόκειται να το δώσει τα χρήματα που ζητάς. 580 00:30:31,458 --> 00:30:34,458 Αχ, ρε. και γιατί Είσαι τόσο σίγουρος φίλε; 581 00:30:36,959 --> 00:30:38,875 Δεν ξέρω, η μαμά μου δεν με αγαπάει. 582 00:30:40,500 --> 00:30:44,125 Ο πατέρας μου πέθανε και δεν είναι ποτέ εδώ. 583 00:30:44,709 --> 00:30:47,458 Κοίτα, ο πατέρας σου πέθανε 584 00:30:48,208 --> 00:30:51,333 και η μαμά σου τον γαμάει να σε ταΐσω. 585 00:30:53,291 --> 00:30:54,709 Μην ανησυχείς. 586 00:30:54,792 --> 00:30:58,333 Η μαμά σου είναι καλοί άνθρωποι. Θα με πληρώσει. 587 00:30:58,458 --> 00:31:01,166 Μέχρι στιγμής δεν έχει παζαρέψει ούτε ένα σεντ. 588 00:31:01,291 --> 00:31:03,792 Αυτό μιλάει πολύ καλά για αυτήν. και τι σε αγαπάει. 589 00:31:05,709 --> 00:31:07,500 Aurelio: Και τώρα; Ποια μύγα σε δάγκωσε; 590 00:31:08,417 --> 00:31:11,208 Η καρδιά σου έχει μαλακώσει ακόμα; ή τι; 591 00:31:11,333 --> 00:31:12,458 Γύρισες κοτόπουλο. 592 00:31:13,125 --> 00:31:15,959 Κανείς δεν επιστρέφει σε αυτόν τον τύπο να βάλει ένα χέρι πάνω του. 593 00:31:16,041 --> 00:31:17,166 Είναι ξεκάθαρο; 594 00:31:17,542 --> 00:31:19,250 Φυσικά, σαρκικά, Δεν τον έχω αγγίξει καν. 595 00:31:19,333 --> 00:31:20,542 -Επίσης... - Ναι, ναι. 596 00:31:26,667 --> 00:31:29,333 Ναι, κυρία. Εδώ το βάζω. 597 00:31:34,083 --> 00:31:36,250 - Σεσίλια: Όσιελ, γιε... - Μαμά, μαμά! 598 00:31:36,333 --> 00:31:38,041 - Η ζωή μου. - Μαμά, σε αγαπώ πολύ. 599 00:31:38,166 --> 00:31:39,458 Παρακαλώ, Μην πεις τίποτα στην αστυνομία. 600 00:31:39,750 --> 00:31:41,250 Σεσίλια: Μη φοβάσαι. 601 00:31:42,000 --> 00:31:44,709 Κάνω τα πάντα για να μπορέσω πάρε τα λεφτά γιε μου. 602 00:31:44,834 --> 00:31:48,709 Παρακαλώ να είστε δυνατοί. Πολύ σύντομα θα είμαστε μαζί. 603 00:31:52,583 --> 00:31:54,041 Σεσίλια: Ας καταλήξουμε σε συμφωνία. 604 00:31:55,208 --> 00:31:57,166 Θα σας πουλήσω και τα δύο καταστήματα. 605 00:31:57,750 --> 00:31:59,750 Θα μείνω στο δρόμο, 606 00:31:59,875 --> 00:32:01,917 και μετά θα πάω να αγοράσω ξανά. 607 00:32:02,375 --> 00:32:04,583 Υπάρχει μια αδιαμφισβήτητη προϋπόθεση. 608 00:32:06,875 --> 00:32:09,959 Τα χρήματα της αγοράς πρέπει να είναι άμεσο 609 00:32:10,041 --> 00:32:11,458 και σε μετρητά. 610 00:32:11,542 --> 00:32:13,500 είσαι ο μόνος τι π, έχει τη δυνατότητα 611 00:32:13,583 --> 00:32:14,750 να το κάνεις αυτό. 612 00:32:15,875 --> 00:32:18,250 Εάν η αγορά δεν είναι Με αυτόν τον τρόπο, δεν μου κάνει. 613 00:32:18,959 --> 00:32:22,625 μουσική έντασης 614 00:32:31,083 --> 00:32:32,917 αναστεναγμός 615 00:32:34,875 --> 00:32:35,834 χτυπάει το τηλέφωνο 616 00:32:36,291 --> 00:32:37,875 Σεσίλια: Όχι, σταμάτα, σταμάτα, απαντώ. 617 00:32:39,959 --> 00:32:41,125 Ναι, πες; 618 00:32:43,375 --> 00:32:45,750 Όχι, μην ανησυχείς, Έχω ήδη τα λύτρα. 619 00:32:49,125 --> 00:32:50,250 το ακούω. 620 00:32:50,875 --> 00:32:52,667 Σεσίλια: Οι οδηγίες Ήταν ακριβείς. 621 00:32:52,750 --> 00:32:55,000 Έπρεπε να μοιράσω τα χρήματα σε δύο μαξιλαροθήκες 622 00:32:55,083 --> 00:32:56,500 που έπρεπε να ζυγίσουν ακριβώς το ίδιο. 623 00:32:56,583 --> 00:32:57,792 Άνα: Ορίστε, θεία. 624 00:32:59,083 --> 00:33:00,291 - Για να δούμε, θα σε βοηθήσω. - Γεια, θα σε βοηθήσω. 625 00:33:00,917 --> 00:33:02,792 Όχι, όχι, όχι, για να δούμε, κανένας αγγίξτε οτιδήποτε. Μην αγγίζετε τίποτα. 626 00:33:02,917 --> 00:33:04,291 Θα το κάνω μόνος μου. 627 00:33:04,417 --> 00:33:07,000 μουσική έντασης 628 00:33:07,625 --> 00:33:09,709 Σεσίλια: Τότε είχα να τα κλείσουν με σχοινιά 629 00:33:09,792 --> 00:33:11,417 και τα δένουμε σε σχήμα σακουλιού. 630 00:33:11,542 --> 00:33:13,166 χτυπάει το κινητό 631 00:33:16,458 --> 00:33:17,709 Καλό; 632 00:33:18,792 --> 00:33:20,959 Daniel: Είσαι ήδη κατευθύνεστε προς το Xochimilco; 633 00:33:21,041 --> 00:33:22,291 Α, ναι, κύριε. 634 00:33:22,417 --> 00:33:23,875 Άκουσέ με καλά. 635 00:33:24,458 --> 00:33:27,959 Θα παρκάρει σωστά στην πίστα της ρεγκάτα, 636 00:33:28,083 --> 00:33:30,583 μπροστά στις ταΐστρες. Με άκουσες; 637 00:33:30,667 --> 00:33:31,959 Ναι, ναι, ναι. Ναί. 638 00:33:32,625 --> 00:33:33,959 Σεσίλια: Οι τσάντες έπρεπε να μεταφερθούν 639 00:33:34,083 --> 00:33:35,500 στο πάτωμα του αυτοκινήτου, 640 00:33:35,625 --> 00:33:37,625 κρυμμένο, αλλά σε απόσταση από το χέρι μου. 641 00:33:37,750 --> 00:33:38,875 Επιπλέον, ήταν σημαντικό 642 00:33:39,625 --> 00:33:41,333 ότι η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου φορτώθηκε 643 00:33:41,458 --> 00:33:43,083 για οκτώ ώρες στο δρόμο. 644 00:33:43,500 --> 00:33:45,375 Και το πιο σημαντικό: 645 00:33:45,458 --> 00:33:47,625 να μην ενημερώσει τις αρχές. 646 00:33:57,208 --> 00:33:59,500 χτυπάει το κινητό 647 00:33:59,583 --> 00:34:02,208 μουσική αγωνίας 648 00:34:04,542 --> 00:34:06,166 Ναι, ναι, ναι, εδώ είμαι. 649 00:34:06,291 --> 00:34:07,875 αναπνεύστε βαριά 650 00:34:08,000 --> 00:34:09,458 Daniel: Κρεμάστε το κεφάλι σας. 651 00:34:09,959 --> 00:34:11,917 Μην προσπαθείς να δω κανέναν. 652 00:34:14,583 --> 00:34:19,041 μουσική αγωνίας 653 00:34:19,166 --> 00:34:20,792 Μην το σκέφτεσαι καν σήκωσε το κεφάλι σου 654 00:34:20,875 --> 00:34:22,500 γιατί τον πυροβολούν. 655 00:34:23,208 --> 00:34:26,166 αναπνεύστε βαριά 656 00:34:35,542 --> 00:34:38,166 πήγαινε σπίτι και περίμενε να σε πάρω τηλέφωνο. 657 00:35:01,875 --> 00:35:05,875 Άννα: Θεία, θεία. Μόλις κάλεσαν. 658 00:35:05,959 --> 00:35:07,208 - Τι έγινε; -Αφήστε τον να ψάξει το παιδί 659 00:35:07,291 --> 00:35:08,500 σε αυτή τη διεύθυνση. 660 00:35:10,709 --> 00:35:12,917 Αλλά από εκεί κατάγομαι, Άφησα τις τσάντες εδώ. 661 00:35:13,041 --> 00:35:15,291 - Ω, όχι, αυτό είναι παγίδα. - Για να δούμε, θα σε συνοδεύσω. 662 00:35:15,375 --> 00:35:17,917 - Όχι, όχι, θα πάω μόνος μου... - Είναι επικίνδυνο. 663 00:35:18,667 --> 00:35:20,291 Κοίτα, δεν είσαι σε φόρμα. 664 00:35:21,125 --> 00:35:22,125 Για να δούμε, οδηγείτε. 665 00:35:23,583 --> 00:35:24,667 - Σε αγαπώ. - Ο Θεός να σε έχει καλά. 666 00:35:24,750 --> 00:35:25,917 Προσεκτικά, παρακαλώ. 667 00:35:52,959 --> 00:35:54,166 Aurelio: Órale, παιδί. 668 00:35:55,917 --> 00:35:56,917 Aurelio: Αυτό. 669 00:35:57,375 --> 00:35:59,458 Σταματήστε, για να δούμε, σταματήστε. Μην ανοίξεις. 670 00:35:59,709 --> 00:36:01,166 Μην ανοίγεις τα μάτια σου. 671 00:36:01,291 --> 00:36:02,959 Μείνε εδώ, παιδί μου. 672 00:36:03,083 --> 00:36:05,375 Μετράει μέχρι το εκατό για να αφαιρέσετε τα μάτια. 673 00:36:05,458 --> 00:36:08,500 Η μαμά σου έρχεται για σένα εδώ. Άκουσες; 674 00:36:08,625 --> 00:36:10,000 Ναι, ναι. 675 00:36:14,500 --> 00:36:18,750 μουσική έντασης 676 00:36:25,750 --> 00:36:27,166 χτυπάει το κινητό 677 00:36:27,709 --> 00:36:29,166 - Τι έγινε; - Άνα: Κάλεσαν ξανά. 678 00:36:29,291 --> 00:36:30,542 Οτι; Επειδή; 679 00:36:30,625 --> 00:36:32,375 Για να δούμε, περίμενε, περίμενε με. Τι συνέβη; 680 00:36:32,458 --> 00:36:34,667 - Άλλαξαν το μέρος. - Πού; 681 00:36:34,792 --> 00:36:35,917 - Βρίσκεται στην Calzada Zaragoza. - Σεσίλια: Ε; 682 00:36:36,000 --> 00:36:37,083 Αχα. 683 00:36:37,166 --> 00:36:41,125 μουσική έντασης 684 00:36:58,959 --> 00:37:03,500 κέρατο 685 00:37:05,834 --> 00:37:08,500 Όσιελ! Όσιελ, αγάπη μου! 686 00:37:08,959 --> 00:37:13,333 Όσιελ! Όσιελ! Αγάπη μου! Αγάπη μου! 687 00:37:14,834 --> 00:37:16,083 κλαίω αγάπη μου... 688 00:37:22,709 --> 00:37:24,000 Αγάπη μου... 689 00:37:24,542 --> 00:37:25,709 Μαμά... 690 00:37:25,959 --> 00:37:28,250 Είσαι καλά; Είστε καλά; 691 00:37:29,875 --> 00:37:31,917 Αγάπη μου. Αγάπη μου... 692 00:37:44,667 --> 00:37:45,834 ήχο κλήσης 693 00:37:50,041 --> 00:37:51,041 Σεσίλια: Ποιος είναι; 694 00:37:51,417 --> 00:37:53,166 Εκεί έχεις τον γιο σου. 695 00:37:54,250 --> 00:37:56,750 Του το έδωσα και έγινε η συμφωνία. 696 00:37:57,709 --> 00:38:01,500 Συμμορφώθηκα και δεν θα επιστρέψω ποτέ να τα βάζω μαζί σου. 697 00:38:02,709 --> 00:38:07,250 Δεν με ξέρεις, αλλά σου κάνω. 698 00:38:07,375 --> 00:38:09,458 κόψτε τον ήχο κλήσης 699 00:38:09,834 --> 00:38:11,375 Σεσίλια: Τον συγχώρεσα. 700 00:38:12,625 --> 00:38:14,625 Έβλεπα ότι μιλούσε αληθινά, 701 00:38:15,917 --> 00:38:18,709 και αυτό δεν το ήξερα ποτέ ξανά Θα μας ενοχλούσε. 702 00:38:18,792 --> 00:38:21,125 αναπνεύστε βαριά 703 00:38:26,250 --> 00:38:29,500 Στο τέλος, Έπρεπε να ξεκινήσω από το μηδέν, 704 00:38:30,041 --> 00:38:32,250 με δύο παιδιά και μόνος. 705 00:38:33,792 --> 00:38:37,250 αναπνεύστε βαριά 706 00:38:47,834 --> 00:38:48,875 Υγεία. 707 00:38:53,625 --> 00:38:55,792 Νομίζω ότι αν υπήρχαν ειδοποίησε την αστυνομία, 708 00:38:55,875 --> 00:38:57,333 Ο γιος μου δεν θα ζούσε. 709 00:38:59,041 --> 00:39:00,041 Και ο Όσιελ; 710 00:39:02,458 --> 00:39:04,917 Ο Όσιελ δεν ήταν ποτέ ξανά ο ίδιος. 711 00:39:05,834 --> 00:39:07,625 Ούτε κανένας μας. 712 00:39:08,291 --> 00:39:09,834 δημοσιογράφος 1: κ. Mochaearejas, πως σου φαινεται? 713 00:39:09,959 --> 00:39:11,875 δημοσιογράφος 1: Μπορείς απαντήσω σε μερικές ερωτήσεις; 714 00:39:11,959 --> 00:39:14,125 δημοσιογράφος 2: Γιατί Σας μούσκεψε τα αυτιά; 715 00:39:14,250 --> 00:39:15,875 Έχω ήδη δηλώσει, έχω ήδη δηλώσει. 716 00:39:15,959 --> 00:39:18,208 Δημοσιογράφος 1: Είναι αλήθεια; που κέρδισε πολλά εκατομμύρια; 717 00:39:18,291 --> 00:39:20,166 Δημοσιογράφος 1: Πώς νιώθετε; με αυτή την αντιπαράθεση; 718 00:39:20,291 --> 00:39:21,500 δημοσιογράφος 1: Έχεις πολλές ενοχές; 719 00:39:21,959 --> 00:39:23,083 δημοσιογράφος 3: Πώς νιώθεις γι' αυτό, 720 00:39:23,166 --> 00:39:24,792 με τι γινεται? 721 00:39:24,875 --> 00:39:29,125 φασαρία 722 00:39:30,375 --> 00:39:31,709 Daniel: Κυρία Σεσίλια, 723 00:39:32,917 --> 00:39:36,625 Ξέρω ότι τον πλήγωσα πολύ, αλλά συγχώρεσέ με. 724 00:39:39,333 --> 00:39:41,375 Γιατί έχεις εδώ στην κυρία, ε; 725 00:39:42,208 --> 00:39:44,166 Αυτό που δεν είναι αρκετό με αυτά που έχεις ήδη πάθει; 726 00:39:44,834 --> 00:39:46,667 Άσε την ήσυχη, διάολε. 727 00:39:49,208 --> 00:39:50,208 Όσιελ... 728 00:39:52,250 --> 00:39:53,875 Πώς μεγάλωσες, παιδί μου; 729 00:39:56,083 --> 00:39:58,875 Δόξα τω Θεώ που έχεις μια μαμά σαν αυτήν. 730 00:40:01,750 --> 00:40:03,834 Εγώ με μια τέτοια μητέρα Δεν θα ήμουν εδώ. 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,750 Και εσύ, κυρία, διεκδικήστε τα χρήματά σας, ε; 732 00:40:08,333 --> 00:40:11,083 Γιατί ξέρεις ήδη πώς είναι αυτές οι αρχές αρουραίων. 733 00:40:11,208 --> 00:40:12,792 - Δικαστής: Σιωπή. - Εσείς, κύριε δικαστή, 734 00:40:12,875 --> 00:40:14,458 δεν πρόκειται να συμβεί στην κυρία 735 00:40:14,542 --> 00:40:16,792 με το οποίο εξαφανίστηκαν τα χρήματά του, ε; 736 00:40:16,875 --> 00:40:18,333 Ας το δώσουν πίσω. 737 00:40:18,417 --> 00:40:20,041 Ή το έχεις ήδη ξοδέψει, αρουραίο; 738 00:40:21,542 --> 00:40:23,125 Ντάνιελ: Σε σάς μιλάω, Σάλας. 739 00:40:23,542 --> 00:40:30,542 φασαρία των ρεπόρτερ 740 00:40:31,709 --> 00:40:33,834 πιστεύεις ότι η αστυνομία έμεινε 741 00:40:33,917 --> 00:40:35,208 με λεφτά απαγωγής; 742 00:40:35,333 --> 00:40:36,959 κοίτα με Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 743 00:40:38,041 --> 00:40:40,083 Αν όμως σε κάτι Συμφωνώ με τον Arizmendi 744 00:40:40,208 --> 00:40:43,583 είναι αυτό παντού έχουμε εχθρούς, 745 00:40:44,875 --> 00:40:45,834 κλέφτες 746 00:40:47,333 --> 00:40:49,500 Σου είπε ο Αριζμέντι ποιος ήταν ο ντελιβεράς; 747 00:40:51,750 --> 00:40:54,375 Ελα. Θα σου δείξω κάτι. 748 00:40:56,458 --> 00:40:59,792 μουσική έντασης 749 00:41:07,750 --> 00:41:09,333 Σεσίλια: Άκουσες; όλη την ιστορία. 750 00:41:11,750 --> 00:41:12,750 Σεσίλια: Μαντέψτε. 751 00:41:15,667 --> 00:41:20,166 μουσική αγωνίας 752 00:41:26,709 --> 00:41:29,208 η μουσική ξεκινά 753 00:41:57,709 --> 00:42:00,333 η μουσική συνεχίζεται 754 00:43:25,542 --> 00:43:28,834 τελειώνει η μουσική